cyfrowogitarowo.pl

The Weight of Missing

Aurora

Album

What Happened to the Heart? (Deluxe)

Data wydania

1 maj 2025

Producent

Fredrik Svabø

Tekst Oryginalny

The world today has changed You're no longer here, and I feel strange Now every moment spent with you And the love within my heart feels like a wound And though it hurts, it feels good too In the warmth of every memory I have of you While I live on And though love comes with pain I never loved in vain I hold on to all those days The times I had you here in my embrace The biggest gift I ever knew Was to love you knowing that you loved me too And now the big sleep keeps you safe As she lets you close your eyes in her embrace You can lie here forever in our hearts As long as we're apart I can't forgive our stolen time That I can't just have you sit here by my side And I know I'll miss you all my years But the weight of missing you is worth each tear And still I feel you everywhere In the sun that rise each morning in summer air In the mountains that sings In the blossom in spring In the autumn that cries In each tear that I dry In the shadows, in the snow In the candle that glows I can feel you I can feel you You'll be with me Until we meet again Our darling and my friend

Tłumaczenie

Świat dziś się zmienił Nie ma cię tutaj, a ja czuję się obco Teraz każda chwila spędzona z tobą I miłość w moim sercu to jak rana Choć boli, daje też ukojenie W ciepłych wspomnieniach, które o tobie mam Żyję dalej I choć miłość boli Nigdy nie kochałem na próżno Trzymam się tych wszystkich dni Czasu, gdy mogłem cię objąć Największy dar jaki znałem To kochać cię wiedząc, że i ty mnie kochałaś Teraz wieczny sen trzyma cię bezpieczną Gdy przytula cię w swoich ramionach Możesz leżeć tutaj na zawsze w naszych sercach Tak długo jak jesteśmy rozdzieleni Nie potrafię wybaczyć skradzionego nam czasu Że nie mogę cię tu po prostu mieć przy swoim boku I wiem, że będę tęsknić za tobą przez wszystkie lata Ale ciężar tęsknoty jest wart każdej łzy I nadal czuję cię wszędzie W słońcu, które wstaje każdego ranka w letnim powietrzu W górach, które śpiewają W kwiatach wiosną W jesieni, która płacze W każdej łzie, którą osuszam W cieniach, w śniegu W świecy, która migocze Czuję cię Czuję cię Będziesz ze mną Aż spotkamy się znów Nasz aniele i przyjacielu