cyfrowogitarowo.pl

First Place

Justin Bieber

Album

SWAG II

Data wydania

10 lipiec 2025

Producent

Eddie Benjamin

Tekst Oryginalny

How did we get back again? How'd we get mixed up in the first place? The window's openin' You can't spread your wings in a bird cage We get high and we go down again (Ooh, we go down again) We go 'round and right back where we been Please go by, the nights, they never been Do it all again (Do it all again), mmm 'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it Can't wait, it's a celebration like it's a birthday (It's a birthday) So amazin', I just wanna taste it Let's celebrate in the best way like it's your birthday Oh (All I see is you now, all I see is you now), in the first place Oh (Don't wanna lose you now), and that's the worst casе Oh, yeah (Birthday, birthday, birthday) Oh, yeah, oh, yeah (It's your birthday, birthday), in thе first place Where do I begin? (Oh) Been this way for a long, long time, oh Something's got to give (Something gotta, something gotta give) 'Cause you keep on tickin' on my mind We get high and we go down again (We go high, we go high) We go 'round and right back where we been (Right where we been) Please go by, the nights, they never been (The nights, they never been) Do it all again, do it all again, mmm 'Cause when it's on sight, it's on sight, all of it, all of it Can't wait, it's a celebration like it's your birthday (It's your birthday) So amazin', I just wanna taste it Let's celebrate in the best way like it's a birthday Oh (All I see is you now, all I see is you), in the first place Oh (Don't wanna lose you now), don't wanna, don't wanna, that's the worst case (And that's the worst case) Like it's your birthday, birthday, birthday, babe Like it's your birthday, birthday (Oh, in the first place)

Tłumaczenie

Jak znowu tu trafiliśmy? Jak się po raz pierwszy wplątaliśmy? Okno otwarte przed nami Nie rozłożysz skrzydeł w klatce z ptakami. Wzbijamy się, a potem spadamy (Och, znowu spadamy) Krążymy w kółko, tam gdzie już byliśmy. Niech czas mija, noce nabrzmiałe tęsknotą, Robimy to wszystko znów, tak znów i znów. Bo gdy wszystko gotowe, to wszystko na widoku, Nie mogę czekać, jak święto, jakbyś miał urodziny (To urodziny). To niesamowite, pragnę tylko skosztować, Świętujmy jak najlepiej, jak w dniu twoich urodzin. Och (Teraz widzę tylko Ciebie, tylko Ciebie teraz), od samego początku, Och (Nie chcę Cię stracić teraz), to najgorsze co mogłoby się zdarzyć. Och, tak (Urodziny, urodziny, urodziny), Och, tak, och, tak (To twoje urodziny, urodziny), od samego początku. Od czego zacząć? (Och) To trwa już od tak dawna, tak długo, Coś musi się zmienić (Coś musi, coś musi się zmienić), Bo ciągle krążysz mi po głowie. Wzbijamy się, a potem spadamy (Wysoko, wysoko), Krążymy w kółko, tam gdzie już byliśmy. Niech czas mija, noce pełne pragnień, Robimy to wszystko znów, tak znów i znów. Bo gdy wszystko gotowe, to wszystko na widoku, Nie mogę czekać, jak święto, jakbyś miał urodziny (To twoje urodziny). To niesamowite, pragnę tylko skosztować, Świętujmy najlepiej jak umiemy, w dzień jak urodziny. Och (Teraz widzę tylko Ciebie, tylko Ciebie teraz), od zarania, Och (Nie chcę Cię stracić teraz), nie chcę, nie chcę, to najgorsze co może być (To najgorsze co może być). Jakby to były twoje urodziny, urodziny, kochana, Jakby to były twoje urodziny, urodziny (Och, od samego początku).