Atwa
System Of A Down
Album
Toxicity (Blue Edition)
Data wydania
3 wrzesień 2001
Producent
Serj Tankian
Tekst Oryginalny
Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
Hey you, are me
Not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent, my voice
I've got no choice
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
I don't see (anymore)
I don't hear (anymore)
I don't speak (anymore)
I don't feel
Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
You don't care about how I feel
I don't feel there anymore
I don't sleep (anymore)
I don't eat (anymore)
I don't live (anymore)
I don't feel (anymore)
Tłumaczenie
Hej Ty, spójrz na mnie, szalone obrazy
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Nie mam co zdobyć, co stracić
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Hej Ty, jesteś mną
Nie taka ładna
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Sciszam mój głos
Nie mam wyboru
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie widzę (już więcej)
Nie słyszę (już więcej)
Nie mówię (już więcej)
Nie czuję...
Hej Ty, zobacz mnie, szalone obrazy
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Nie mam co zdobyć, co stracić
Cały świat, który widziałem przed sobą, przechodzi obok
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już więcej tam nie czuję
Nie sypiam (już więcej)
Nie jem (już więcej)
Nie żyję (już więcej)
Nie czuję (już więcej)